Sala de lectura - Foro sobre libros y algo más...

Me he quedado a cuadros. Lean y alucinen.

“Google aspira a lograr lo hasta ahora (casi) imposible: traducir de forma automática cualesquiera textos poéticos que caigan en sus virtuales manos.”

http://www.abc.es/20101101/cultura/poes ... 01101.html

Saludos

No se que decir, no se si reir o llorar, si Google no es capaz de traducir decentemente un par de líneas de texto, ¿cómo traduciría una imagen poética?

"El resultado es una máquina sistemática de traducción estadística que aún no está online, pero que además permitiría convertir cualquier texto en poesía y cuya «inteligencia» es tal que hasta decidiría qué género le sienta mejor a los versos seleccionados."

¡Qué grande Google! Ahora voy a poder leer los pesados manuales técnicos de la facultad pero con rima...